Иллюзии до востребования: HTC Tattoo - Трудности перевода или Андроид Маркет po-russki

Самая приятная особенность любого Android-смартфона - тысячи бесплатных программ, доступных через Android Market. Стоит помечтать о какой-нибудь функции, и оказывается, что кто-то уже написал необходимую программку.

Размер приложений невелик, и закачивать их даже по GPRS - не слишком долго и разорительно. При широкополосном соединении и Wi-Fi установка заминает секунды.

Подключаем HTC Tattoo к Android Market

И снова на пути к счастью встают недоработки и недостаточность документации...

Если Ваш HTC Tattoo "говорит" по-русски, при запуске Маркета открывается длиннющее пользовательское соглашение..., и всё. То есть совсем всё... Никаких кнопок и шансов пройти дальше.

Решение очень простое. Надо временно переключиться на английский язык и первый раз войти в английскую версию Маркета.

Для этого:

Жмём на "Основной язык меню"
Теперь - "English", и дважды нажав клавишу "назад", возвращаемся к оболочке.
Поглазев секунд пятнадцать на надпись "Loading...", Вы обнаружите, что Ваш Tattoo теперь - англичанин. Впрочем, это ненадолго...
Выбираем среди программ или иконок "Market",
Пролистываем пользовательское соглашение до конца, и, о чудо, видим кнопочку "Accept".
Жмём кнопку - мы зашли в Маркет.
Поскольку по-русски большинству из нас всё-таки проще, вернём системе дар родной речи. В принципе, нам предстоит заново выполнить пункты 1-4, просто все надписи будут по-английски. На случай, если это вызовет затруднения, напишу, что жать:
- Идём в настройки = Settings
- Выбираем раздел "Язык и текст" = Locale & text
- Жмём на "Select locale" ("Основной язык меню")
- Выбираем "Русский" :)
- Дважды нажимаем клавишу "назад"...

Теперь Вам доступно примерно 20,000 программ... Приятной бессонной ночи за выбором лучших из них :).

Смотри также: